See 宇宙線 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「宇」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「宙」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「線」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "宇宙线",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 天體物理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"來自外太空的帶電高能次原子粒子"
],
"id": "zh-宇宙線-zh-noun-BuEsx0sq",
"topics": [
"astrophysics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǔzhòuxiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁵ zau⁶ sin³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǔzhòuxiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǔjhòusiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yü³-chou⁴-hsien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǔ-jòu-syàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeujowshiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юйчжоусянь (jujčžousjanʹ)"
},
{
"ipa": "/y²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁵ zau⁶ sin³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yúh jauh sin"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jy⁵ dzau⁶ sin³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yu⁵ zeo⁶ xin³"
},
{
"ipa": "/jyː¹³ t͡sɐu̯²² siːn³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "宇宙射線"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "宇宙射线"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "宇宙輻射"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "宇宙辐射"
}
],
"translations": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "高能粒子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kosmische straling"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "高能粒子",
"word": "cosmic ray"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "高能粒子",
"word": "cosmic radiation"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "高能粒子",
"word": "kosminen säde"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "高能粒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rayon cosmique"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "高能粒子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kosmische Strahlung"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "高能粒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geimgeisli"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "高能粒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ga cosmach"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "高能粒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raggio cosmico"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "うちゅうせん, uchūsen",
"sense": "高能粒子",
"word": "宇宙線"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "高能粒子",
"word": "kosmisk stråling"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "高能粒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "косми́ческий луч"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "高能粒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rayo cósmico"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "高能粒子",
"word": "kosmiska partikel"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "高能粒子",
"word": "sinag-mayaw"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "高能粒子",
"word": "kozmik ışın"
}
],
"word": "宇宙線"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "宇(う)宙(ちゅう) (uchū, “宇宙，外太空”) + 線(せん) (sen, “射線，輻射”)。",
"forms": [
{
"form": "宇宙線",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"線",
"せん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "uchūsen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 天文學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 物理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"宇宙線，宇宙射線"
],
"id": "zh-宇宙線-ja-noun-BDXihpLX",
"topics": [
"astronomy",
"physics"
]
}
],
"word": "宇宙線"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ujuseon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "우주선",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "우주선"
}
],
"glosses": [
"우주선 (ujuseon)的漢字。"
],
"id": "zh-宇宙線-ko-noun-vwuqthHF",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "宇宙線"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三個漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "宇(う)宙(ちゅう) (uchū, “宇宙，外太空”) + 線(せん) (sen, “射線，輻射”)。",
"forms": [
{
"form": "宇宙線",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"線",
"せん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "uchūsen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 天文學",
"日語 物理學"
],
"glosses": [
"宇宙線，宇宙射線"
],
"topics": [
"astronomy",
"physics"
]
}
],
"word": "宇宙線"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "ujuseon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "우주선",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "우주선"
}
],
"glosses": [
"우주선 (ujuseon)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "宇宙線"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「宇」的漢語詞",
"帶「宙」的漢語詞",
"帶「線」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "宇宙线",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 天體物理學"
],
"glosses": [
"來自外太空的帶電高能次原子粒子"
],
"topics": [
"astrophysics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǔzhòuxiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁵ zau⁶ sin³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǔzhòuxiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǔjhòusiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yü³-chou⁴-hsien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǔ-jòu-syàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeujowshiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юйчжоусянь (jujčžousjanʹ)"
},
{
"ipa": "/y²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁵ zau⁶ sin³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yúh jauh sin"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jy⁵ dzau⁶ sin³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yu⁵ zeo⁶ xin³"
},
{
"ipa": "/jyː¹³ t͡sɐu̯²² siːn³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "宇宙射線"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "宇宙射线"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "宇宙輻射"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "宇宙辐射"
}
],
"translations": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "高能粒子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kosmische straling"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "高能粒子",
"word": "cosmic ray"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "高能粒子",
"word": "cosmic radiation"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "高能粒子",
"word": "kosminen säde"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "高能粒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rayon cosmique"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "高能粒子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kosmische Strahlung"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "高能粒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geimgeisli"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "高能粒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ga cosmach"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "高能粒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raggio cosmico"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "うちゅうせん, uchūsen",
"sense": "高能粒子",
"word": "宇宙線"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "高能粒子",
"word": "kosmisk stråling"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "高能粒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "косми́ческий луч"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "高能粒子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rayo cósmico"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "高能粒子",
"word": "kosmiska partikel"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "高能粒子",
"word": "sinag-mayaw"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "高能粒子",
"word": "kozmik ışın"
}
],
"word": "宇宙線"
}
Download raw JSONL data for 宇宙線 meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.